1 00:00:53,654 --> 00:00:55,656 White'ın cesedi! 2 00:00:57,391 --> 00:00:59,127 Aman Tanrım! 3 00:01:05,399 --> 00:01:07,268 Bu değildi Bugünkü tarot okumamda. 4 00:01:07,368 --> 00:01:09,103 Ama bir çeşit metal. 5 00:01:12,440 --> 00:01:14,608 Ah! 6 00:01:17,044 --> 00:01:18,546 Ah. 7 00:01:18,646 --> 00:01:20,080 Vay! 8 00:01:25,319 --> 00:01:26,687 Ne yapacaksın bu konuda ne yapacaksın? 9 00:01:26,787 --> 00:01:27,988 Ben mi? 10 00:01:28,088 --> 00:01:29,123 Neden ben? 11 00:01:29,223 --> 00:01:30,458 Sen kaptansın. 12 00:01:30,558 --> 00:01:32,693 Ah, evet. Elbette. 13 00:01:32,793 --> 00:01:33,894 Ben kaptanım. 14 00:01:33,994 --> 00:01:36,364 - MİRA'yı aramalıyız. - İletişim kesildi. 15 00:01:36,464 --> 00:01:38,766 Ciddi olanı hatırla ama bir nevi seksi robot sesi? 16 00:01:38,866 --> 00:01:40,067 Ah... 17 00:01:40,168 --> 00:01:41,935 Acil olmayan toplantı. 18 00:01:42,035 --> 00:01:43,337 Acil olmayan toplantı. 19 00:01:45,306 --> 00:01:46,540 Kaptanınız konuşuyor. 20 00:01:46,640 --> 00:01:48,542 Alarma gerek yok. 21 00:01:50,644 --> 00:01:52,513 Mavi nerede? 22 00:01:52,613 --> 00:01:53,981 - Evet, Mavi nerede? -Mavi'yi seviyoruz. 23 00:01:54,081 --> 00:01:55,616 Mavi'ye daha çok güveniyorum hepinizden daha 24 00:01:55,716 --> 00:01:57,518 - ama güven bir yapıdır. - Keşke olsaydı 25 00:01:57,618 --> 00:01:59,153 akıllı ve yetenekli biri kusursuz kemik yapısına sahip 26 00:01:59,253 --> 00:02:00,688 sorumluluğu kim üstlenebilir? 27 00:02:03,491 --> 00:02:04,458 Buradayım. 28 00:02:04,558 --> 00:02:06,194 Evet. 29 00:02:06,294 --> 00:02:07,928 - Harika. Başka ne? - Evet. 30 00:02:08,028 --> 00:02:10,331 Tanrım. 31 00:02:10,431 --> 00:02:12,500 Hiçbir zaman kolaylaşmaz. 32 00:02:12,600 --> 00:02:14,435 Teknik olarak, daha kolay olmalı 33 00:02:14,535 --> 00:02:16,537 çünkü sen sadece kaldırıyorsun ağırlığın yarısı. 34 00:02:18,339 --> 00:02:19,773 Şimdi orada bekle. 35 00:02:19,873 --> 00:02:21,742 Sadece herkese sahip olamayız MedBay'de takılıyorum. 36 00:02:21,842 --> 00:02:24,111 Eğer etrafta dolaşacaksan, sen... 37 00:02:24,212 --> 00:02:25,846 kafeteryanın etrafında takıl. 38 00:02:25,946 --> 00:02:27,715 En azından bunu çözene kadar. 39 00:02:27,815 --> 00:02:30,384 Bunu çözene kadar. Ben kaptanım. 40 00:02:32,520 --> 00:02:35,489 Ölülerin anlatacak hikayeleri vardır 41 00:02:35,589 --> 00:02:38,859 ama her şeyi vermek zorundalar nihayet duyuluncaya kadar. 42 00:02:42,463 --> 00:02:44,532 Bu bir standart sorumluluktan feragat. 43 00:02:44,632 --> 00:02:46,467 Kesinlikle gideceklerdi Pizza partisinden sonra imzala. 44 00:02:46,567 --> 00:02:48,035 Muhtemelen. Endişelenmeyin. 45 00:02:48,135 --> 00:02:50,070 Bu sadece normal bir kaza, değil mi? 46 00:02:50,170 --> 00:02:52,306 Hey, bu tür şeyler olur her zaman. 47 00:02:52,406 --> 00:02:54,475 İnsanlar gizemli bir şekilde ayrılıyor ikisinde mi? 48 00:02:54,575 --> 00:02:56,444 Hayır, gizemli ikiye bölünme 49 00:02:56,544 --> 00:02:58,312 aslında oldukça nadirdir. 50 00:02:58,412 --> 00:03:01,815 Biraz yoğun koşmam gerekecek Ne olduğunu öğrenmek için testler. 51 00:03:07,087 --> 00:03:08,889 Solucan çiftliğinden ayrılmayı düşündüm beni uzaklaştırırdı 52 00:03:08,989 --> 00:03:10,824 korkunçtan ekipman karışıklıkları. 53 00:03:10,924 --> 00:03:12,793 Bu ekipman karıştırma değildi. eğer bana sorarsan. 54 00:03:12,893 --> 00:03:14,562 Her türlüsünü gördüm iş yeri yaralanmaları, 55 00:03:14,662 --> 00:03:16,163 ve bu başka bir şeydi. 56 00:03:16,264 --> 00:03:17,465 Kesinlikle başka bir şey. 57 00:03:17,565 --> 00:03:19,066 Seni duyuyorum koca köpek. 58 00:03:19,166 --> 00:03:22,536 Söylentiye göre Beyaz aldı Green'den direksiyon simidi. 59 00:03:22,636 --> 00:03:25,473 Bu Green'in ömür boyu hayalidir. Başa çıkamadım. 60 00:03:25,573 --> 00:03:27,975 Çırpındılar! Bu onları sürükledi çılgın kana susamışlığa. 61 00:03:28,075 --> 00:03:29,743 -Hmm. Bunu hiç düşünmedim. -Elbette... 62 00:03:29,843 --> 00:03:32,145 Hiçbir şeye hevesim yok en azından kan. 63 00:03:32,246 --> 00:03:34,682 Nereden duydun bu provokatif söylenti? 64 00:03:34,782 --> 00:03:37,785 Neyse ben başlattım. Sadece komik olacağını düşündüm. 65 00:03:37,885 --> 00:03:39,086 Ve öyle. 66 00:03:39,186 --> 00:03:41,289 hala düşünüyorum muhtemelen doğrudur. 67 00:03:59,139 --> 00:04:00,574 Anlıyorum. 68 00:04:00,674 --> 00:04:03,477 Peki White öldü mü? 69 00:04:03,577 --> 00:04:05,679 Evet. Beyaz çok ölü. 70 00:04:05,779 --> 00:04:07,180 -Hayır. -Eğlenceli hatırlatma. 71 00:04:07,281 --> 00:04:08,482 Ölüm önceden var olan bir durumdur 72 00:04:08,582 --> 00:04:10,183 kapsanmıyor MİRA sağlık sigortası ile. 73 00:04:10,284 --> 00:04:12,185 Bir şey hakkında endişeleniyorum ölümden daha büyük. 74 00:04:12,286 --> 00:04:13,587 İndirgeme mi? 75 00:04:13,687 --> 00:04:15,122 Bu durumda kastettiğim 76 00:04:15,222 --> 00:04:16,757 pembe bir organik kalıntıya 77 00:04:16,857 --> 00:04:19,126 iki yarımda bulunan White'ın cesedi. 78 00:04:19,226 --> 00:04:20,994 Evet. 79 00:04:21,094 --> 00:04:23,230 Sanırım buna denir... mavi. 80 00:04:23,331 --> 00:04:26,900 Evet bu açıklayabilir ama tam olarak bu değil 81 00:04:27,000 --> 00:04:29,069 neyden bahsediyorum şimdi, spor. 82 00:04:29,169 --> 00:04:31,339 taramamız gerektiğini düşünüyorum tüm ekip arkadaşları 83 00:04:31,439 --> 00:04:32,973 görmek eğer kökenini bulabilirsek. 84 00:04:33,073 --> 00:04:34,942 Belki bir şeydi Beyaz gemiye getirildi, 85 00:04:35,042 --> 00:04:37,778 ama eğer bir şey olsaydı gemiye bindiler, 86 00:04:37,878 --> 00:04:40,147 o zaman mürettebat olabilir tehlikede. 87 00:04:41,982 --> 00:04:44,485 Kulağa öyle geliyor çok fazla paniğe neden olabilir. 88 00:04:44,585 --> 00:04:46,487 Bu nasıl yansır? benim liderliğimde mi? 89 00:04:46,587 --> 00:04:49,256 -Kötü. -Ben bundan hoşlanmadım. 90 00:04:49,357 --> 00:04:51,925 Alternatif: hiçbir şey yapmıyoruz, bu şu anlama gelebilir 91 00:04:52,025 --> 00:04:55,696 daha fazla mürettebatın acı çekmesi korkunç ve grafik ölümler. 92 00:04:56,497 --> 00:04:58,532 Hmm. Hmm. Hmm. 93 00:04:58,632 --> 00:05:01,902 Hmm. Mm-mm. Mm-mm. Hayır, hayır, hayır. 94 00:05:02,002 --> 00:05:05,473 Hımm. Hmm. 95 00:05:05,573 --> 00:05:07,575 Hayır, hayır, bununla ben ilgileneceğim. 96 00:05:07,675 --> 00:05:09,743 Herkese merhaba. Kaptanınız konuşuyor. 97 00:05:09,843 --> 00:05:12,145 Ben, Blue'nun çok az yardımıyla, 98 00:05:12,245 --> 00:05:14,848 ilk çalışmamı bitirdim durumun 99 00:05:14,948 --> 00:05:17,585 ve kararlı her şey tamamen yolunda. 100 00:05:17,685 --> 00:05:19,553 Beyaz huzur içinde vefat etti 101 00:05:19,653 --> 00:05:21,088 gizemli birinden endüstriyel kaza. 102 00:05:21,188 --> 00:05:22,890 -Yıldızları korusun. -Bunu bilmek güzel. 103 00:05:22,990 --> 00:05:24,792 KİREÇ Senden istedikleri bu düşünmek. 104 00:05:24,892 --> 00:05:26,460 Ama hepiniz rapor etmelisiniz zorunlu olarak MedBay'e 105 00:05:26,560 --> 00:05:28,295 ve muhtemelen istilacı vücut taramaları. 106 00:05:28,396 --> 00:05:29,730 Ne? Ah. 107 00:05:29,830 --> 00:05:31,832 Bu kulağa pek doğal gelmiyor. 108 00:05:31,932 --> 00:05:34,334 Neyse, benimkini yeni aldım. ve kendimi tamamen harika hissediyorum. 109 00:05:36,069 --> 00:05:38,839 Yani, gideceğin tek şey bu Bize White'dan bahsetmek ister misin? 110 00:05:38,939 --> 00:05:41,008 DSÖ? 111 00:05:41,975 --> 00:05:45,413 Ah, h-hayır, hayır, hayır. 112 00:05:45,513 --> 00:05:47,147 Gizlilik kanunları, bürokrasi falan 113 00:05:47,247 --> 00:05:49,082 bir şey, bir şey, filan, falan, falan, falan, filan. 114 00:05:49,182 --> 00:05:51,619 Hiçbir şekilde olmayacağım tarandı, belgelendi, 115 00:05:51,719 --> 00:05:53,153 ve kayıtlı hükümetim adına. 116 00:05:53,253 --> 00:05:55,889 Eğer fotonlara sahip olmak istiyorsanız kemiğine çarptı 117 00:05:55,989 --> 00:05:59,226 radyo dalgalarını alana kadar misafirim ol, 118 00:05:59,326 --> 00:06:01,929 ama bu bedeni saklıyorum bir tapınak. 119 00:06:02,996 --> 00:06:04,498 Hala hoşuma gitmiyor 120 00:06:04,598 --> 00:06:06,199 ama Brown ve ben çoktan yaptık düşülebilir 121 00:06:06,299 --> 00:06:08,969 sendika sigortamız hakkında, öyleyse git testlerle çılgına dön bebeğim! 122 00:06:09,069 --> 00:06:10,504 Birlik. 123 00:06:10,604 --> 00:06:12,873 Birlik. 124 00:06:12,973 --> 00:06:14,742 -Sendikanızda kimler var? -Sadece ben ve Brown. 125 00:06:14,842 --> 00:06:15,943 Evli misin? 126 00:06:16,043 --> 00:06:17,377 Hayır. Burada kimse evli değil. 127 00:06:17,478 --> 00:06:18,712 Hiç kimse evlenmiyor. 128 00:06:18,812 --> 00:06:20,448 Hepiniz yalnızsınız, evli olmayan mürettebat arkadaşları, 129 00:06:20,548 --> 00:06:22,115 Görevlerinize geri dönün. 130 00:06:22,215 --> 00:06:23,617 Yalnızlıktan bahsetmişken, 131 00:06:23,717 --> 00:06:25,185 Mor nerede? 132 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 Tamam, tamam... 133 00:06:31,324 --> 00:06:33,226 Hey! Çok çalışmak ya da zar zor çalışıyor musun? 134 00:06:33,326 --> 00:06:35,763 bulamıyorum White'ın herhangi bir görüntüsü. 135 00:06:35,863 --> 00:06:38,632 Daha önce de söylediğim gibi, bu kameralar kayıt yapmıyor. 136 00:06:38,732 --> 00:06:40,200 Sadece siyah beyazlar. 137 00:06:40,300 --> 00:06:41,602 Tamamen işe yaramazlar. 138 00:06:41,702 --> 00:06:43,771 Hey Purple, sıra sende! 139 00:06:43,871 --> 00:06:45,739 Tarama zamanı! 140 00:06:45,839 --> 00:06:48,108 -Taramak mı? -Muhtemelen istilacı vücut taraması. 141 00:06:48,208 --> 00:06:49,610 Peki, peki. 142 00:06:49,710 --> 00:06:51,278 sadece bırakacağım yaptığım her şey. 143 00:06:51,378 --> 00:06:53,080 Burada kimsenin umrunda olmadığına göre mürettebatın güvenliği hakkında 144 00:06:53,180 --> 00:06:54,214 neden yapayım ki? 145 00:06:55,382 --> 00:06:56,950 bilmeyeceğim neyle uğraşıyorum 146 00:06:57,050 --> 00:06:59,920 geliştirip karşılaştırıncaya kadar herkesin taraması. 147 00:07:00,020 --> 00:07:01,088 Hastalık mı? 148 00:07:01,188 --> 00:07:02,456 Yeni bir bakteri mi? 149 00:07:02,556 --> 00:07:03,991 Bilinmeyen bir mutasyon mu? 150 00:07:04,091 --> 00:07:07,661 Ta ki her mürettebat üyesinin Bu gemide güvende, 151 00:07:07,761 --> 00:07:09,863 Gözümü kırpmayacağım. 152 00:07:10,664 --> 00:07:12,432 Baygınlık! 153 00:07:12,533 --> 00:07:13,701 Bu iyi mi? 154 00:07:13,801 --> 00:07:15,202 Daha sakin durabilirim. 155 00:07:15,302 --> 00:07:16,504 Gerçekten hareketsiz durabiliyorum. 156 00:07:16,604 --> 00:07:18,305 Gayet iyi gidiyorsun. 157 00:07:18,405 --> 00:07:19,439 Teşekkürler. 158 00:07:19,540 --> 00:07:21,108 Sadece gerginim. 159 00:07:21,208 --> 00:07:23,777 Dürüst olmak gerekirse bazen öyle geliyor sanki burada olmamam gerekiyormuş gibi. 160 00:07:23,877 --> 00:07:25,345 Başka nerede olurdun? 161 00:07:25,445 --> 00:07:27,548 Eve döndüm. Çiftçilik mi? 162 00:07:27,648 --> 00:07:30,751 Demek istediğim, nasıl gitmem gerekiyor? solucan çobanı asistanından 163 00:07:30,851 --> 00:07:33,621 ücretsiz uzay gemisi stajyerine ücretli kahraman kaptana mı? 164 00:07:33,721 --> 00:07:35,422 Hepimiz farklı yollardan geçiyoruz. 165 00:07:35,523 --> 00:07:39,126 İlk doktoram ağıt şiirinin tarihi. 166 00:07:39,226 --> 00:07:40,861 Bir kez anladım hayatın güzelliği, 167 00:07:40,961 --> 00:07:44,331 Tıp okumaya karar verdim böylece onu da kurtarabildim. 168 00:07:44,431 --> 00:07:45,666 Kalbine güven. 169 00:07:45,766 --> 00:07:47,134 Sizi asla yanlış yönlendirmez. 170 00:07:47,234 --> 00:07:49,336 Baygınlık. 171 00:07:50,303 --> 00:07:53,473 Hayır. Bazı cevherler çatladı. 172 00:07:53,574 --> 00:07:55,075 içermemiz gerekecek enerji. 173 00:07:55,175 --> 00:07:56,844 Ah, tuza ihtiyacım olacak bir daire yapmak için, 174 00:07:56,944 --> 00:07:58,378 ve sanırım kristal setimde bazı şeyler var... 175 00:07:58,478 --> 00:07:59,647 Yanlış enerji türü. 176 00:07:59,747 --> 00:08:00,981 Sadece yakıt. 177 00:08:01,081 --> 00:08:03,817 Burada ne yapıyorsun? 178 00:08:03,917 --> 00:08:05,719 Mürettebatımızı kontrol etmek için buradayız. 179 00:08:05,819 --> 00:08:07,454 en değerli kaynak elimizde! 180 00:08:07,555 --> 00:08:09,923 Ore-Plus'tan sonra. 181 00:08:10,023 --> 00:08:11,559 Ve hammaddeler geminin. 182 00:08:11,659 --> 00:08:12,626 Ve bu pano. 183 00:08:12,726 --> 00:08:13,961 Yani sadece emin olmak istiyorum 184 00:08:14,061 --> 00:08:15,963 siz ikiniz duygusal olarak halledilir. 185 00:08:16,063 --> 00:08:18,431 Böylece fiziksel olarak ilgilenebilirsin ürünün. 186 00:08:18,532 --> 00:08:19,633 Ha? 187 00:08:20,400 --> 00:08:22,803 Üzgünüm. bakıyorum, ama Lime'ı hiçbir yerde bulamıyorum. 188 00:08:22,903 --> 00:08:24,805 siyah, onun yerine taranabilir misin 189 00:08:24,905 --> 00:08:26,339 yani bana bağırılmıyor mu? 190 00:08:32,245 --> 00:08:34,347 Vay, ekipmanın çok yeni. 191 00:08:34,447 --> 00:08:37,484 MIRA'nın bana verdiği tek şey berbat bir şey mikroskop hiçbir işe yaramıyor. 192 00:08:37,585 --> 00:08:40,621 Pek çok bilimin yetersiz finanse edilmektedir. 193 00:08:40,721 --> 00:08:41,889 Herkes para vermek istiyor 194 00:08:41,989 --> 00:08:44,391 bazı soyut kavramlara "yenilik"ten 195 00:08:44,491 --> 00:08:47,360 ama nadiren isterler işe koymak ve finansman sağlamak 196 00:08:47,460 --> 00:08:50,631 daha iyi bir anlayışa doğru bizim dünyamızın. 197 00:08:53,500 --> 00:08:55,268 SİYAH Baygınlık. 198 00:09:01,942 --> 00:09:04,678 umarım tarayıcınız auramdan görebiliyorum 199 00:09:04,778 --> 00:09:06,446 Bugün hava oldukça karanlık. 200 00:09:06,546 --> 00:09:08,916 eminim inanmıyorsundur tüm bunların içinde. 201 00:09:09,016 --> 00:09:10,517 Tam tersi. 202 00:09:10,618 --> 00:09:12,352 İşimi yaparken fiziksel olanı iyileştirmektir, 203 00:09:12,452 --> 00:09:15,288 Bunun da bir o kadar önemli olduğunu düşünüyorum ruhu iyileştirmek için. 204 00:09:15,388 --> 00:09:18,358 Şifa yolculukları birçok uçakta. 205 00:09:19,359 --> 00:09:21,094 Baygınlık. 206 00:09:27,300 --> 00:09:29,837 Yapışkan olmaktan nefret ediyorum ama ilgilendin mi... 207 00:09:29,937 --> 00:09:33,406 422 sayfalık evrak Zaten noter tasdikli miyim? 208 00:09:35,075 --> 00:09:38,111 -Ne rüya gemisi. - Ne rüya gibi bir tekne. 209 00:09:38,979 --> 00:09:41,514 CYAN ve TURUNCU: Baygınlık...! 210 00:09:41,615 --> 00:09:43,617 Şimdi Lime'a geçelim. 211 00:09:43,717 --> 00:09:47,287 Ahlak kurallarımdan taviz vermekten nefret ediyorum Bir hastayı kandırarak, ama... 212 00:09:47,387 --> 00:09:50,423 Ve şimdi bakma zamanı tam gözüne bir gremlin! 213 00:09:50,523 --> 00:09:52,559 Yapma! Aşık olacaksın! 214 00:09:52,660 --> 00:09:53,694 Onu korkutup kaçırdın. 215 00:09:53,794 --> 00:09:55,228 Beni kurtardığın için teşekkür ederim. 216 00:09:55,328 --> 00:09:57,197 Rica ederim. Sevgi ve barış, büyük köpek. 217 00:09:57,297 --> 00:09:59,332 Sen buradayken, taramanızı yaptırır mısınız? 218 00:09:59,432 --> 00:10:01,234 Beni tarayamazsınız! Haklarımı biliyorum! 219 00:10:01,334 --> 00:10:03,937 O makine DNA'mı çalacak. yağmacılara sat 220 00:10:04,037 --> 00:10:06,073 ve onu kullanacaklar organlarımın haritası olarak! 221 00:10:06,173 --> 00:10:07,875 Şimdi, itiraf eden ilk kişi ben olacağım 222 00:10:07,975 --> 00:10:10,778 tıp camiasının özür dilemesi gereken çok şey var. 223 00:10:10,878 --> 00:10:12,279 Üzgünüm Lime. 224 00:10:14,648 --> 00:10:17,217 Lime, sahip olduğunu biliyorum kişisel inançlarınız, 225 00:10:17,317 --> 00:10:19,219 ama bu daha büyük senden ya da benden. 226 00:10:19,319 --> 00:10:21,855 Gerçekten taramaya ihtiyacım var her mürettebat arkadaşından. 227 00:10:21,955 --> 00:10:24,457 Zor olduğunu biliyorum kalbini güvene açmak 228 00:10:24,557 --> 00:10:26,827 bu çılgın, karmaşık dünyada. 229 00:10:26,927 --> 00:10:28,628 Sadece bu seferlik... 230 00:10:28,729 --> 00:10:31,064 bana güvenebilir misin? 231 00:10:31,965 --> 00:10:33,600 İyi! Bayıl, bayıl, bayıl! 232 00:10:33,701 --> 00:10:35,836 Ama senin parçalanmanı izliyorum işin bittiğinde taramalarım. 233 00:10:35,936 --> 00:10:37,604 Yapacağız... 234 00:10:37,705 --> 00:10:39,339 birlikte. 235 00:10:51,719 --> 00:10:53,553 Saat 26. 236 00:10:53,653 --> 00:10:55,756 normalde savunuyorum sağlıklı bir iş ve yaşam dengesi 237 00:10:55,856 --> 00:10:57,825 hastalarım için, ama olağanüstü koşullar 238 00:10:57,925 --> 00:11:00,227 gerektirir olağanüstü fedakarlıklar. 239 00:11:00,327 --> 00:11:02,930 Hmm. bir şey var Kayıp olmalıyım. 240 00:11:03,030 --> 00:11:05,999 Mürettebat arkadaşları sadece gizemli bir şekilde ikiye bölündü. 241 00:11:06,099 --> 00:11:08,235 Ve ile o pembe organik kalıntı, 242 00:11:08,335 --> 00:11:09,770 zor zamanlar geçiriyorum olduğuna inanmak 243 00:11:09,870 --> 00:11:11,905 sıradan bir iş kazası. 244 00:11:12,005 --> 00:11:13,106 Sadece ihtiyacım var... 245 00:11:19,479 --> 00:11:21,348 Tamam. Tamam aşkım. 246 00:11:21,448 --> 00:11:24,117 Bu normaldir. Bu... 247 00:11:24,217 --> 00:11:25,185 Bekle. 248 00:11:25,285 --> 00:11:27,254 Bu ne? 249 00:11:33,460 --> 00:11:34,494 Ah... 250 00:11:44,838 --> 00:11:48,942 "Ve işte, bilgi günahın bulunsun, 251 00:11:49,042 --> 00:11:53,814 bereketin laneti kaybı derin bırakıyor." 252 00:12:07,327 --> 00:12:09,763 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org 253 00:12:44,397 --> 00:12:46,499 Keybot, Keybot, Keybot. Klavye. 254 00:12:46,599 --> 00:12:48,802 Cıvıldamak.